Демократия.Ру




Принцип демократии разлагается не только тогда, когда утрачивается дух равенства, но также и тогда, когда дух равенства доводится до крайности и каждый хочет быть равным тем, кого он избрал в свои правители. Шарль Луи де Секонда Монтескье, барон де ла Бред (1689-1755), французский писатель, правовед и философ


СОДЕРЖАНИЕ:

» Новости
» Библиотека
Нормативный материал
Публикации ИРИС
Комментарии
Практика
История
Учебные материалы
Зарубежный опыт
Библиография и словари
Архив «Голоса»
Архив новостей
Разное
» Медиа
» X-files
» Хочу все знать
» Проекты
» Горячая линия
» Публикации
» Ссылки
» О нас
» English

ССЫЛКИ:

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс цитирования


13.12.2018, четверг. Московское время 21:52


«« Пред. | ОГЛАВЛЕНИЕ | След. »»

Т - Я - Русско-английский словарь терминов избирательного права

А | Б | В | Г | Д | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Ц | Ш | Э | Ю | Я
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W

Т

322

Таблицы с результатами выборов

Tally sheets

324

323

Тайного голосования принцип

Secret ballot principle

301

324

Тайное голосование

Secret ballot

300

325

Телерадиокомпания муниципальная

Municipal TV and radio company

211

326

Территориальная избирательная комиссия

Territorial Election Commission

325

327

Территория муниципального образования

Municipal unit territory

213

328

Тест для определения подлинного волеизъявления граждан

Clear Intention Test

60

У

329

Уголовная ответственность за нарушение избирательных прав граждан

Criminal liability for violation of electoral rights of citizens

78

330

Удостоверение доверенного лица кандидата

ID of a candidate's agent

157

331

Удостоверение кандидата

ID of a candidate

156

332

Удостоверение об избрании (РФ)

Certificate of being elected (Russia)

47

333

Удостоверение открепительное для голосования

Absentee voting certificate

3

334

Умышленное уничтожение, повреждение агитационных печатных материалов (административное правонарушение)

Deliberate distraction, damage to propaganda printed materials (administrative offence)

84

335

Управление по организации и проведению выборов (Канада)

Chief Electoral Office (Canada)

55

336

Устав муниципального образования

Charter of a municipal unit

52

337

Устав общественного объединения (партии)

Charter of a public association (party)

53

338

Устав субъекта Российской Федерации

Charter of a subject of the Russian Federation

54

339

Устраивать предвыборные махинации

Gerrymandering

150

340

Участковая избирательная комиссия

Precinct election commission, Polling Site Commission

248

341

Участник референдума

Referendum participant

281

342

Участок референдума

Referendum polling station (referendum precinct)

282

343

Учет голосов

Record of votes

270

Ф

344

Федеральная избирательная комиссия (США)

Federal Election Commission, FEC (US)

136

345

Федеральная целевая программа повышения правовой культуры избирателей и организаторов выборов в Российской Федерации

Federal special-purpose program for improving legal culture of voters and election administrators in the Russian Federation

138

346

Федеральный закон

Federal law

137

347

Федеральный конституционный закон

Federal constitutional law

135

348

Федерация

Federation

139

349

Фелония (категория тяжких преступлений, по степени тяжести находящаяся между государственной изменой и мисдиминором)

Felony

141

350

Финансирование выборов, из бюджета (РФ)

Election Financing, Election Costs (Russia)

110

351

Финансирование избирательной кампании (кандидатами или партиями)

Campaign Finance, Financing of Election Campaigning (by candidates or parties)

37

352

Финансовый отчет

Financial report

144

353

Фонд для участия в референдуме

Referendum fund

276

354

Фракция в органе законодательной власти

Faction in the Legislature

131

Ц

355

Ценз избирательный

Voting qualification

362

356

Центр регистрации избирателей (США)

Election Enrolment Center (US)

109

357

Центральная избирательная комиссия Российской Федерации (ЦИК РФ)

Central Election Commission Of The Russian Federation (CEC of RF)

46

Ш

358

Школьный совет (США)

School board (US)

296

359

Штат (США), государство

State

311

360

Штраф

Fine

145

Э

361

Электорат

Electorate

125

362

Электронные средства массовой информации

Electronic mass media

126

Ю

363

Юрисдикция

Jurisdiction

178

Я

364

Явка

Turnout

337

365

Явка избирателей

Voter turnout

354

366

Ящик избирательный, ящик для голосования

Ballot box

25

А | Б | В | Г | Д | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Ц | Ш | Э | Ю | Я
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W

«« Пред. | ОГЛАВЛЕНИЕ | След. »»




ПУБЛИКАЦИИ ИРИС



© Copyright ИРИС, 1999-2018  Карта сайта