Демократия.Ру




Жестокость — последнее прибежище всякой рушащейся власти. Л. Варлен


СОДЕРЖАНИЕ:

» Новости
» Библиотека
Нормативный материал
Публикации ИРИС
Комментарии
Практика
История
Учебные материалы
Зарубежный опыт
Библиография и словари
Архив «Голоса»
Архив новостей
Разное
» Медиа
» X-files
» Хочу все знать
» Проекты
» Горячая линия
» Публикации
» Ссылки
» О нас
» English

ССЫЛКИ:

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс цитирования


25.05.2018, пятница. Московское время 15:45


«« Пред. | ОГЛАВЛЕНИЕ | След. »»

I - M - English-Russian Glossary of Election Terms

А | Б | В | Г | Д | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Ц | Ш | Э | Ю | Я
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W

I

156

ID of a candidate

Удостоверение кандидата

331

157

ID of a candidate's agent

Удостоверение доверенного лица кандидата

330

158

Illegal acceptance of donations by a candidate or an electoral association (administrative offence)

Незаконное принятие пожертвований кандидатом либо избирательным объединением (административное правонарушение)

184

159

Illegal voters

Лица, не имеющие избирательных прав

145

160

Imitation ballot

Поддельный бюллетень

238

161

Impeachment

Импичмент

117

162

Incorrect ballot

Бюллетень неустановленного образца/неверно заполненный бюллетень

19

163

Incumbent

Лицо, занимающее должность и баллотирующееся вновь

146

164

Independent candidate

Кандидат независимый

129

165

Indirect elections

Выборы непрямые, опосредованные

39

166

Ineligible voters

Избиратели, не обладающие пассивным избирательным правом

90

167

Informal vote

Избирательный бюллетень, по которому невозможно определить волеизъявление избирателя

107

168

Information of registered candidates (lists of candidates)

Информация о зарегистрированных кандидатах (списках кандидатов)

123

169

Initiative group for nominating a candidate

Инициативная группа по выдвижению кандидата

118

170

In-kind Donation

Пожертвования в неденежной (натуральной) форме

248

171

International (foreign) Observer/Monitor

Международный (иностранный) наблюдатель

151

172

Interview

Интервью

121

173

Invalid ballot

Избирательный бюллетень недействительный

106

174

Invalid Ballot, Disallowed vote

Недействительный голос (бюллетень)

183

175

Invalid elections

Недействительные выборы

181

176

Invalid referendum results

Недействительные результаты референдума

182

J

177

Judicial recount

Подсчет голосов в суде

244

178

Jurisdiction

Юрисдикция

363

K

179

Krai, Land (Russia)

Край (РФ)

143

L

180

Law of a Subject of the Russian Federation

Закон субъекта Российской Федерации

79

181

Laws on elections, election legislation

Избирательное законодательство

98

182

List of candidates

Кандидатов, список

131

183

Local Authorities

Местный орган власти

154

184

Local elections

Выборы местные

38

185

Local referendum

Референдум местный

289

186

Local self-government

Местное самоуправление

153

187

Long Ballot

Избирательный бюллетень, предполагающий многовариантный выбор избирателя

108

188

Lower House

Нижняя палата парламента

190

M

189

Majoritarian electoral system

Мажоритарная избирательная система

148

190

Majority government

Правительство большинства

256

191

Mandate

Мандат

149

192

Marking

Проставление отметок

270

193

Mass media

Средства массовой информации

314

194

Minority government

Правительство меньшинства

257

195

Misdemeanor

Мисдиминор (категория наименее тяжких преступлений, граничащих с административными правонарушениями)

158

196

Misuse of freedom of the mass media (Russia)

Злоупотребление свободой средств массовой информации (РФ)

88

197

Misuse of the right to campaign

Злоупотребление правом на проведение агитации

87

198

Mobile Ballot Box

Переносной ящик для голосования

228

199

Monetary Deposit

Денежный залог

64

200

Multi-mandate electoral constituency/district

Многомандатный избирательный округ

159

201

Multi-member constituency/electoral district

Избирательный округ многомандатный

110

202

Multi-Party System

Многопартийная система

160

203

Multi-Party System

Многопартийная система

161

204

Multiparty Talks

Многопартийные переговоры

162

205

Municipal elections

Муниципальные выборы

169

206

Municipal law

Муниципальное право

168

207

Municipal official

Муниципальный служащий

170

208

Municipal periodical

Муниципальное периодическое печатное издание

167

209

Municipal service

Муниципальная служба

164

210

Municipal TV and radio company

Муниципальная телерадиокомпания

165

211

Municipal TV and radio company

Телерадиокомпания муниципальная

325

212

Municipal unit

Муниципальное образование

166

213

Municipal unit territory

Территория муниципального образования

327

А | Б | В | Г | Д | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Ц | Ш | Э | Ю | Я
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W

«« Пред. | ОГЛАВЛЕНИЕ | След. »»




ПУБЛИКАЦИИ ИРИС



© Copyright ИРИС, 1999-2018  Карта сайта